QUR

узбекскийbelbogʻ, kamarрусскийпоясанглийскийsash

Sen emdi özüŋkä qutun qur badïŋ Sen endi oʻzingga baxt kamarini bogʻlagin – Ты теперь повяжи себе пояс счастья–You now tie your own sash of happiness

martabaрусскийположениеанглийскийdegree

Kičig qur uluylar ara kirmäsä Kichik saflar kattalar orasiga kirmasa – Низкие по положению недолжны иметь дела сознатными – Low degrees should not deal with the greats

navbatрусскийочередьанглийскийturn

Kezikčä kelir bu ölümniŋ qurï Oʻlim navbati senga payti bilan keladi – В свою очередь и тебе