qulf
қулфqulf
ot 1. Eshik, sandiq, javon va shu kabilarni kalit bilan berkitish va ochish uchun ishlangan maxsus buyum yoki moslama.
Naycha qulf. Osma qulf. Ich qulf. Darvoza qulfi. Eshikka qulf solmoq. Qulfni ochmoq.
Kutubxona eshigidagi qulfni koʻrib, hayron boʻldi. — Yoshlik
Sanobarxon darvozani ustidan kichkina bosma qulf bilan sharq etib berkitdi-da, Adolatga ergashdi. — S. Zunnunova, Gulxan
2. Turli narsalarning, buyumlarning berkitiladigan qismi.
Soat zanjirining qulfi.
Hammaga maʼlum ikki qulf, ikki belbogʻli sariq portfelini koʻtarib, maktabga joʻnadi. — Mirmuhsin, Umid
3. kesim vzf. Qulflab qoʻyilgan, berk.
Darvoza qulf. Magazin qulf. Bordik — —
eshik qulf edi.
Ishxonangga bordim, allaqayoqqa ketgan, deyishdi. Uylaringda hech kim yoʻq, qulf. — S. Zunnunova, Olov
- Ogʻziga qulf solmoq (yoki urmoq) 1. Gapirtirmay qoʻymoq, ogʻziga urmoq. Uning javobi barchaning ogʻziga qulf soldi. — Shuhrat, Shinelli yillarAldamchi, riyokor, gʻalamis soʻzin Fosh etib, ogʻziga qulf urgan sensan. — Shuhrat
- Qulf solmoq (yoki urmoq, osmoq) Qulf qoʻyib berkitmoq; qulflamoq. Darvozaga qulf solib qoʻyibdi.Ota eshikka qulf urib, bolani opichlaganicha, idora tarafga keta boshladi. — S. Ahmad, Ufq
- Qulfi dil Ichki sir, yurakdagi, aytilmagan, ayon boʻlmagan maqsad, orzu-istak va shu kabilar Uning [qizining] qulfi dilini bilmaslik — bu chindan ham kulgili bir narsa edi. — O. Yoqubov, Ikki muhabbat
- Qulfi dili ochildi 1. Sirini, yurakdagi borini ayta boshladi, yorilib gapirdi. Qizning ham qulfi dili ochilib ketdi. Boshidan oʻtganlarining hammasini soʻzlab bergisi kelib qoldi. — X. Toʻxtaboyev, Yillar va yoʻllarKeng paxtazorni qoplagan yashil koʻrpaning sermavj toʻlqini dalalarga chunonam fayz kiritdiki, koʻrgan kishining koʻzi quvonib, qulfi dili ochiladi. — H. Nazir, Indamas
QULF
Eshik, qopqoq va sh.k. kalit bilan berkitish uchun qilingan maxsus buyum yoki moslama.KİLİT
Qulf
Eshiklar, shuningdek, kapot, tom, yukxona va h.k.larni yopiq holatda ushlash uchun moʻljallangan qulf moslamasi
qulf
замок
qulf oʻgʻri uchun, mehr toʻgʻri uchun погов. замок — чтобы закрыться от вора, а любовь — чтобы открыться и поверить душу
- qulfi dil затаённое желание, сердечная тайна
- qulfi dili ochildi поднялось настроение; он развеселился
- qulfkalit qilib yurmoq закрывать (от кого-л.) комнату (или шкаф, сундук) на ключ.
qulf
n 1. lock, padlock
2. under lock and key(berk)
QULF
qulıp
qulf
Verschluss n, Schloss m