qoʻzichoq

ot 1. Qoʻzi soʻzidan kichraytirish.

2. Qoʻyning emadigan bolasi.

[Toshqin] Yangi tugʻilgan qoʻzichoqday zoʻrgʻa oyoq uzra turgan kolxoz uchun katta xavf tugʻdirar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Otash koʻzli, qoʻngʻir yungli qoʻzichoq, Maysa uzra irgʻishlaysan, oʻynaysan. Z. Diyor.

3. (3-shaxs egalik shaklida) Bolalarga erkalatib murojaat etish shakli.

Sen xafa boʻlsang, men ham xafa boʻlaman-da, qoʻzichogʻim. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

ласкат. ягнёночек

qoʻzichogʻim моя овечка, крошка моя (ласкательное обращение к детям).

n little lamb (term of endearment)

qozısha

Lamm n, kleiner (junger) Hammel