Qoʻynidan toʻkilsa qoʻnjiga

погов. (букв. если высыпится из-за пазухи, попадет в голенище), свои люди — сочтемся.

Из-за пазухи упало — в голенище попало (т. е. осталось при себе, между своими)., Свои люди — сочтемся.

[Ergash:] Menga qara, seni oʻz atelemga shogird qilib olib qoʻya qolay. Qoʻynidan toʻkilsa, qoʻnjiga deganlaridek, daromad bekorga ketmaydi. [Иргаш:] Послушай меня, давай я тебя возьму учеником в мое ателье. И таким образом доходы не пропадут, а пойдут в общий котел, как говорится: из-за пазухи упадет да в голенище попадет. — Б. Раҳмонов. Қилмиш-қидирмиш.