ҚЎЙМОҚ

1. Қўлдаги ёки умуман кўтариб олинган нарсани бирор жойда ўрнаштирмоқ.KOYMAK

2. Бирга, ёнида олиб кетмай, бирор жойда қолдирмоқ.

3. Никоҳни бекор қилиб, хотиндан ажралмоқ.

4. Ўстирмоқ (соч, тирноқ, соқол).

5. Белгиламоқ, аниқламоқ (баҳо, нарх ва ш.к. ҳақида).

1. ставить, класть, положить

2. оставлять, откладывать, бросать

уни тинч қўйинг! оставьте его в покое!

бугунги ишни эртага қўйма не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

3. пускать, отпускать, освобождать

бола қафасни очиб, қушни қўйиб юборди мальчик, открыв клетку, выпустил птицу

4. в сочетании с именами существ. выступает в роли вспомогательного глагола:

ёʻл қўймоқ допускать, позволять

ном қўймоқ дать имя, назвать

хотин қўймоқ развестись с женой

в put, place, set

• песа қўймоқ put a play on the stage, produce a play
• соқол қўймоқ let one's beard grow
• экинларга сув қўймоқ redirect the water to the crops

1. qoyıw, jaylastırıw, ornalastırıw

2. ornatıw

3. qurıw, salıw

4. orın belgilew, orın qaldırıw

5. qaldırıw, taslap ketiw

6. tapsırıw, saqlaw ushın beriw

7. bosatıw, erkine jiberiw

8. ruqsat beriw

9. ósiriw

10. belgilew, anıqlaw

11. háreketke keltiriw

12. kórsetiw, usınıw

13. jaģıw, súrtiw

legen vt, stellen vt