QOʻSHNI

Uylari, hovli-joylari yonma-yon yoki yaqin boʻlgan kishilar, xonadonlar.KOMŞU

сосед, соседний, соседский

qoʻni-qoʻshni соседи

qoʻshnimning arqoni devoldan oshib tushdi соседская верёвка через дувал перешла (Тыква)

hovli olma, qoʻshni ol выбирай не дом, а соседа

qoʻshning koʻr boʻlsa, koʻzingni qis если сосед твой слеп, то и ты прищуривай глаз; соотв. с волками жить — по-волчьи выть; если твой товарищ кривой, то зажмуривай один глаз

qoʻshning tinch — sen tinch если у соседа спокойно, то и у тебя будет спокойно.

n neighbour

• qoʻni-qoʻshni neighbours
• qoʻshni respublika a neighbouring republic

qońsı

Nachbar(in) m, f