qoʻrslik

ot 1. Qoʻrs ekanlik.

Gapining qoʻrsligi, muomalasining sovuqligi uchun qishloqilar uni Soli sovuq deb atardilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Qorovulning qoʻrsligidan ensasi qotib, qabulxona tomon yoʻl olarkan, yana gʻijinib qoʻydi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

2. Qoʻrs, sovuq muomala, qoʻpollik, toʻnglik.

Dadajon Rasul akaga qoʻrslik qilib qoʻygani uchun zoʻr berib oʻzini koyir, ishning nima bilan tugashiga aqli yetmas edi. — A. Muhiddin, Mirishkor

3. shv. Dimogʻdorlik, kekkayish.

Bu gap Asqar otaga umrida bir marta ot minib, oʻzini zoʻr chavandoz hisoblagan yosh bolaning qoʻrsligiday tuyuldi. — A. Qahhor, Xotinlar

грубость, дерзость

n rudeness, audacity, roughness

turpayılıq, qopallıq

Grobheit f, Rohheit f, Barschheit f

ruschaгрубость, дерзостьinglizcharudeness, impudence, impertinence, insolencefransuzchagrossièreté, insolencearabchaخُشُونَةٌ، فَظَاظَةٌ، جَلَافَةٌ