қўрқитмоқ

фл. 1. Қўрқмоқ феълининг орттирма нисбати.

Бутун юзи қулоқларигача кўкариб, қўллари ёнига шалвираб тушган Писмиқ ўлим тусига кириб борди. Бу ҳол Соли совуқни жуда ёмон қўрқитиб юборди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Ёлғон дўқ-пўписа ва шу кабилар билан юрагига ғулғула солмоқ.

Ёш кетаман деб қўрқитади, қари ўламан деб қўрқитади. — Мақол

Бераҳмлар, наҳотки болани шунчалик қўрқицаларинг! Сен ҳам шунинг товушига уйғондингми? — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Баъзи бир чумчуқ юраклиларни қўрқитиш учун қилинган иш бу! — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Ёлғон дўқ-пўписа ва ш.к. билан юрагига ғулғула солмоқ.KORKUTMAK

понуд. от qo'рқмоқ пугать, запугивать, стращать

в frighten, scare, intimidate, daunt

qorqıtıw, abay etiw, doq urıw

schrecken vt, erschrecken vt

б) Бли ТК русчаиспугать ВПинглизчаto frighten smb.немисчаerschrecken A

Ит бизни (кимни?) қўрқитиб юборди. Собака испугала нас (кого?).

The dog has frightened us (whom?).

Der Hund hat uns (wen?) erschreckt.

русчапугать, стращатьинглизчаto frighten, to scare, to intimidate, to threatenфрансузчаeffrayer, faire peur, semer le terreurарабчаخَوَّفَ, أَخَافَ, أَرْهَبَ