Проект Hayot Foundation
Ру

qoʻr

қўр
встречается в 3 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qoʻr I

ot 1. Mayda choʻgʻ aralash issiq kul; mayda choʻgʻ.

Qoʻrga koʻmib pishirilgan joʻxori.

Hovli oʻrtasidagi bir buzoq bilan ikki qoʻy goʻshti solingan doshqozon tagida hamon oʻt yonar, oʻchoq oldiga tortilgan qoʻrda esa, xizmatkorlar isinib oʻtirishardi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Chovgumlardagi choy ichib boʻlingan, gulxanning qoʻri soʻna boshlagan. — H. Nuʼmon, Qahramonning tugʻilishi

2. Qalb harorati, oʻt, oʻgʻit.

Jamila xolaning tabiati shunaqa. Yuragidagi yoshlik qoʻri uni doim ishga, odamlar orasiga undaydi. — E. Nosirov, Tashakkur sizga, xolajon!

Qani, marhamat, barno yigit, uyimizning toʻri, qalbimizning qoʻri sizniki. Oʻtiring! — S. Karomatov, Hijron

  • Qoʻr toʻkmoq (yoki tashlamoq) 1. Qoʻshin toʻplamoq; lashkar toʻkmoq. Otam sen bilan urishaman deb, yana qoʻr toʻkib yotibdi, botirligingni koʻrsat! — MurodxonDushmanlar kelibdi Yaman qasdiga, Qoʻr tashlab yotganmish togʻning ostiga. — FolklorGoʻri Amir qoʻr toʻkib magʻrur, Pahlavonday menga tikilar. — M. AliBoshliq kresloda hamon qoʻr toʻkib oʻtirardi. — N. Aminov, Suvarak

qoʻr II

ot 1. Yigʻib, toʻplab, gʻamlab qoʻyilgan kerakli narsa; zaxira, boylik.

Qoʻr qilmoq.

Domlaning aytishicha, qoʻr bitgan, bisotda ortiqcha pul qolmagan. — A. Qahhor, Sarob

U bir podsho boʻlsa, unda qoʻr-u qoʻrxona, toʻp-u toʻpxona, harna asbob, lashkar, olomon koʻp boʻlsa. — Ravshan

2. Qut, baraka.

Oxir pullarimiz ham sovurilib, qoʻri oʻcha boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qoʻr I

мелкие горячие угли, жар

qoʻr II

  • ~ toʻkmoq разбить лагерь, раскинуть стан (о войске)

qoʻr III

  • ~ qut накопленное добро, богатство, сокровище
Узбекско-каракалпакский словарь

QOʻR

1. qolamta, kúl, mayda shoq

2. júrek háwiri, ot

3. qor, rezerv, baylıq

4. qut-bereket

Сообщить об ошибке в статье