qoqilmoq

fl. Qoqmoq feʼlining majhul nisbati.

Devorga qoqilgan mix. Tomiga tunuka qoqilgan uy.

Xonada oʻntacha eski, chang bosgan parta, kiraverishdagi devorga katta-kon qora taxta qoqilgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Hasan ota aytgandek, oʻrtaga qoziq qoqiladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Shon qoqilgan, boʻyi bir qarich kelar-kelmas tayyor bachkana mahsilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

fl. 1. Yurayotib, oyogʻi uchini biror narsaga urib olmoq va shuning natijasida munkimoq.

Qoqilsang, toshdan oʻpkalama! — Maqol

Oʻylab ketayotib, toshga qoqilib ketdim bosh barmogʻimning tirnogʻi koʻchib, chetidan qon sizib chiqdi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Siroj trotuardan turtib chiqqan gʻishtni koʻrsatib, qizni ogohlantirdi: — Ehtiyot boʻling, qoqilib ketish mumkin. — F. Musajonov, Huri

2. koʻchma Yanglishmoq, xato qilmoq; shu tarzda pand yemoq, nochor holatga tushmoq.

Bu Viktorning ikkinchi marta qoqilishi Oldingi safar tanbehlarsizoq bir oz esini yiqqan edi. — Sh. Gʻulomov, Boʻz yer uygʻondi

Hozircha u qoqilmay, obroʻsiga putur yetmay kelyapti. — F. Musajonov, Himmat

3. koʻchma Biror narsadan, jihatdan qiyinchilik, muhtojlik sezmoq.

Puldan qoqilmoq.

Gapning sirasi shuki, qizning molini toʻlataman, deb otangiz bir oz qoqilib qoldilar. — Mushtum

Biror narsaga oyogʻini urib olib yiqilmoq.TAKILMAK, KAKILMAK

JKruschaспотыкаться о ВПinglizchato stumble over smth.nemischastolpern über A

U toshga (nimaga?) qoqilib ketdi. Она споткнулась о камень (о что?).

She has stumbled over a stone (what ... over?). Sie ist über einen Stein (worüber?) gestolpert.

страд. и возвр. от qoqmoq 1. спотыкаться, ударяться

2. вбиваться, вколачиваться.

v 1. stumble (over)

2. make mistake

3. fail

qağılıw

1. stoßen vi an A

2. xato qilmoq einen Fehltritt begehen, sich irren, einen Irrtum [Fehler] begehen