қўполлик

от 1. Кўпол, бесўнақай кўринишга эгалик.

Кийимнинг қўполлиги.

Ўзи хирсдай бақувват. Бир куни, бу гавда, бу қўполлик билан айни фронтбопсиз-да! деб қолмасманми. Қолдим балога. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

2. Қўпол гап, муомала, бесўнақай хатти-ҳаракат ва шу кабилар

У дарров узр сўради: — Қўполлигим қурсин, эшикни қўққисдан очиб, чироқни ўчириб қўйдим. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Ўқитувчи тажанглик, қўполлик, шошқалоқлик, бесабрлик каби номатлуб сифатлардан бутунлай мусаффо бўлиши шарт. — Р. Усмонов, Одобнома

1. Беўхшовлик, бесўнақайлик.KABALIK

2. Қўпол гап, муомала, бесўнақай ҳаракат ва ш.к.

3. Дағаллик, қўрслик.

грубость, неуклюжесть

н coarseness, rudeness

qopallıq, turpayılıq, topaslıq, gúdibuzarlıq, dórekilik

Grobheit f, Rohheit f, Barschheit f, Brutalität f

русчагрубостьинглизчаrudeness, roughnessфрансузчаgrossièretéарабчаخُشُونَةٌ، فَظَاظَةٌ