qoʻltiq
қўлтиқqoʻltiq I
ot 1. Qoʻlning yelka bilan tutashgan yerida hosil boʻlgan burchak, qoʻl osti.
Qoʻltigʻi terlaydigan odam.
Bir qoʻltiqqa ikki tarvuz sigʻmas. — Maqol
Qiz sumkasini qoʻltigʻiga suqib, ichkaridan chiqdi. — S. Ahmad, Moʻtti
U dalani aylanganda, qoʻltigʻidan eski sariq charm papkasini qoʻymasdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Keyin oʻgʻlining qoʻltigʻidan olib, bir chetga tortdi: — Bular bilan teng boʻlmang, oʻgʻlim. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Men darrov qoʻltigʻidan koʻtarib, ustidagi chang-toʻzonlarni qoqqan boʻldim. — Oydin, Bolalik uyda gʻiybat yoʻq
2. Kiyimning shu joyga toʻgʻri keladigan, shu joyni berkitib turadigan qismi.
Koʻylakning qoʻltigʻi. Paltoning qoʻltigʻi. Toʻnning qoʻltigʻi soʻkilibdi.
- Qoʻltigʻiga kirmoq 1. Qoʻllab-quvvatlamoq, yordam bermoq. Kasal boʻlib qolsam, nima boʻladi? Qoʻltigʻimga kim kiradi? Akam boʻlmasa, ukam boʻlmasa. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari[Olaxoʻja:] Endi, bu bilan hazil qilma, kattarogʻini aka de, qoʻltigʻiga kir, kichikrogʻini uka de, deb oʻrgatadigan boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Qoʻltigʻiga suv purkamoq Birovga qarshi oyoqlantirmoq, gijgijlamoq. Eshonning xotinini kimdir tezlayapti, kimlardir qoʻltigʻiga suv purkayapti. — S. Ahmad, Hukm
- Qoʻltigʻidan koʻtarmoq (yoki suyamoq) Qoʻllab-quvvatlamoq, yordam bermoq. Tagʻin men, Boboqulning oʻgʻli, qoʻltigʻidan suyaydigan azamat boʻlib qolibdi, deb quvonib yuribman-a! — S. Anorboyev, Oqsoy
- Tarvuzi qultigʻidan tushmoq
qoʻltiq II
ot geogr. Okean, dengiz va koʻllarning quruqlik ichkarisiga kirib turgan va asosiy havza bilan suv almashib turadigan qismi; koʻrfaz.
QOʻLTIQ
1. Qoʻlning yelka bilan tutashgan yerida hosil boʻlgan burchak; qoʻl osti.KOLTUK (VÜCUT)
2. BOĞAZ (COĞRAFYA)
qoʻltiq I
погов. подмышка
ikki tarvuz bir qoʻltiqqa sigʻmaydi два арбуза не удержать под мышкой
- qoʻltigʻiga kirmoq 1) просить поддержку (у кого-л.); 2) оказывать поддержку; 3) подмазываться (к кому-л)
- qoʻltiqqa urmoq взять под мышку; незаметно утащить
- qoʻltigʻiga suv purkamoq натравливать, настраивать (против кого-л.); льстиво восхвалять.
qoʻltiq II
геогр. залив
qoʻltiq I
n anat. armpit, underarm
qoʻltiq II
n geogr. bay, gulf, creek
QOʻLTIQ
qoltıq
qoʻltiq I
Achselhöhle f, Achselgrube f
qoʻltiq II
geogr. Meerbusen m, Golf m, Bucht m