qoʻlansa

sft. 1. Yoqimsiz hid tarqatadigan; sassiq, badboʻy.

Qoʻlansa hid.

Ming-boshi yaktak barlarini ochib tashlab, yelpina boshladi. Semiz badanidan qoʻlansa ter hidi anqir edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. Badboʻy hid.

Yoʻlchi quruq namatga yotib, ustiga koʻrpacha yopdi. Koʻrpachadan zax hidi bilan ot shiptirining qoʻlansasi dimoqqa urdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Badboʻy hidli.

Bu xona ham nimqorongʻi va qoʻlansa edi. — Yoshlik

4. koʻchma Qoʻpol; yoqimsiz (gap, muomala haqida).

Muncha ham qoʻlansa odam ekansiz. Doʻqini qarang-a! — B. Rahmonov, Yurak sirlari

Yursa ham, tursa ham, xayolida uning [Qodirqulning] qoʻlansa gapi — A. Muhiddin, Inson qalbi otash

Yoqimsiz hid tarqatadigan; sassiq.KÖTÜ KOKU

1. вонючий, зловонный

2. неприятный, грубый

qolańsa, sasıq

stinkend, stinkig, übelriechend