qogʻozbozlik

ot 1. Amalda emas, qogʻozdagina ish bitirish, qogʻozboz kabi ish tutish.

Hurmatli Toʻqliyev va Qorayev oʻrtoqlar! Qogʻozbozlik bilan plan sira yuz boʻlmaydi. — Mushtum

Bu ministrliklarning ayrim shoxobchalarida asosiy ishdan koʻra beparvolik, qogʻozbozlik, uyushqoqsizlik avj olib ketgan. — Mushtum

2. Yozish-chizish, qogʻoz-hujjat va shu kabilar bilan bogʻliq ishlar.

U kishi qaytguncha qogʻozbozlik ishlarini oʻzing toʻgʻrilab turasan. — O. Yoqubov, Izlayman

[Mirzajon] Kabinetda oʻtirib, qogʻozbozlik bilan shugʻullanishga oʻrganmagan. — K. Rahimov, Birinchi odim

— Yoʻq, yoʻq, qoʻzgʻalma. Bugun qogʻoz-bozlikka sira toqatim yoʻq! — dedi Amina opa Halimaga. — O. Yoqubov, Bir felyeton qissasi

3. Yoz-yoz ishi (kimsa haqida tuhmat, gʻiybat va shu kabilarni yozish).

Shu Qori hozir gazeta xodimining ham payiga tushib, qogʻozbozlik qilib yuribdi. — Mirmuhsin, Musicha odam

Amaliy ish oʻrniga keraksiz yozishmalar bilan shugʻullanish; rasmiyatchilik.RESMİYETÇİLİK

бумажная волокита, формализм

n paperwork, red tape, formalities, bureaucracy

qaģazpazlıq

ruschaбумажная волокита, формализмinglizchared tape, silly official rules that delay actionfransuzchabureaucratiearabchaشَكْلِيَّاتٌ