qiziqmoq

fl. 1. Qiziqish bilan eʼtibor bermoq, astoydil berilmoq, berilib munosabatda boʻlmoq, harakat qilmoq.

-Ovozingni chiqarib oʻqi, nima debdi? — Mirzakarimboy ham qiziqdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

U shuncha qiziqib ketgan ediki, yelkasiga asta qoʻyilgan qoʻlni ham sezmadi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Ular har gap sayin, qalay, sizga maʼqulmi? degandek Elmurodga tikilib olar, u esa, choy hoʻplagan holda, bu sodda munozarani qiziqib tinglar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Bilish, oʻrganish, ishlashga mayl qoʻymoq, havasmand boʻlmoq.

Uning oʻzi yoshlikdanoq fizikaga qiziqar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Maroqli darslarning kuchimi, koʻpchilik yoshlar matematika bilan adabiyotga qiziqardi. — Gazetadan

Men endi, dunyodan oʻtayozgan bir kishi, endigi mansablarga uncha qiziqa olmayman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Havas qilib ergashmoq, havas qoʻymoq; berilmoq.

Qoʻqon ketayotgan oʻrtoqlariga qiziqib, borma, deganga koʻnmadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Gapdon, xushchaqchaq mehmonlarga qiziqib, u ham mayni qoniqib ichgan edi, chala yechinib, tosh qotib uxladi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Havas-da... Bolaligimdan ovga qiziqaman. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

1. Diqqat-eʼtibor bermoq.İLGİLENMEK

2. Mayl, muhabbat qoʻymoq; ragʻbatlanmoq.

3. Astoydil kirishmoq, berilmoq.

интересоваться, увлекаться, соблазняться

qızıgıw, qumarlanıw, ıqlaslanıw, háwesleniw

sich interessieren für A, Interesse zeigen

ЖК: интересоваться ТП:inglizchato be interested in smth.:nemischasich interessieren für A:

Koʻp kishilar sportga (nimaga?) qiziqadilar. Многие люди интересуются спортом (чем?).

Many people are interested in sport (what ... in?.

Viele Menschen interessieren sich für Sport (wofür?).

ruschaинтересоваться, соблазнятьсяinglizchato be interested (in), to be engaged (in)fransuzchas'intéresser, être tenté, séduitarabchaاِهْتَمَّ بِ, اِعْتَنَى بِ