qiynalmoq

fl. 1. Qiynamoq feʼlining oʻzlik nisbati.

Ogʻriqdan qiynalmoq. Tashnalikdan qiynalmoq. Tepalikka chiqishda koʻp qiynaldik. Masalani yechishda qiynalmoq.

Qiz toʻgʻri oʻsha yerga kelib choʻkkaladi. U hansirar, qiynalib nafas olayotgani bilinib turar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Otabek boshi berk koʻchada qolgandek boʻldi, javobiga qiynaldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. s. t. Biror jihatdan siqilmoq, muhtojlik, qiyinchilik sezmoq.

Suvdan qiynaldik. Puldan qiynalmoq.

[Yoʻlchi] Tutilib qolmas-a, kallasi joyida; tegirmonga tushsa, butun chiqadiganlardan u. Lekin ovqatdan qiynaladi-da, mendan battar chaqasiz edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Biror jihatdan siqilmoq, qiyinchilik sezmoq.ISTIRAP ÇEKMEK, AZAP ÇEKMEK, ZORLANMAK

1. (azoblanmoq)sich leiden, sich quälen, sich abquälen, sich abplagen

2. Schwierigkeiten haben, verlegen sein um A, in Verlegenheit sein

страд. и возвр. от qiynamoq мучиться, страдать

v 1. suffer (from), suffer (for)

2. be in a difficulty

3. suffer, torment

qiynalıw, qıyınshılıq seziw

русскиймучиться, затруднятьсяанглийскийto torture (oneself), to find difficult, to torment (oneself), to take painsфранцузскийsouffrir, avoir des difficultésарабскийعَانَى (يُعَانِي) مِنْ، تَعَذَّبَ مِنْ، عَنِتَ (يَعْنَتُ)، تَأَلَّمَ مِنْ