қирчиллама

сфт. 1. Куч-қувватга тўлган, етилган.

Қирчиллама йигит.

Ҳу ана, олдинроқда ёши элликдан ошганига қарамай, ҳалиям қирчиллама йигитдай дароз бўйини тик тутиб, Тўламат мўйлов кетяпти. — С. Анорбоев, Оқсой

қирчиллама ёшнинг беш-ўн йили шунга сарф бўлди. — М. Қўшжонов, Дийдор

2. кўчма Авжига чиққан, кучайган, қаҳрига олган, қаттиқ (совуқ ёки қиш ҳақида).

Шундай қирчиллама совуқда чўлга келиш зарурмиди? — Й. Муқимов, Матонатли кишилар

Қирчиллама қиш палласи уни қишлоққа олиб бориш ҳам қийин эди. — О. Ҳусанов, Чўлда

қиш бўлганда ҳам, қирчиллама кунида туғилган. — Ш. Холмирзаев, Сайланма

в расцвете сил

• қирчиллама йигит парень в расцвете сил

а prime of life, mature, fierce

1. kúshke tolğan, jetilgen, jas

2. авıс. qattı, kúsheygen, qáhárli (suwıq yamasa qıs haqqında)

1. in der Fülle der Kraft, in den besten Jahren

2. grausam, grimmig