QINGʻIR

1. Toʻgʻri chiziq boʻylab yoʻnalmagan.EĞRİ

2. Xiyonatga asoslangan.DÜZENBAZ, HİLEKAR

погов. кривой

• qingʻirqiyshiq кривой, искривлённый; неверный; неискренний

qingʻir ishning qirq yildan keyin ham qiyigʻi chiqar (букв. кривда раскроется и через сорок лет) как верёвочке ни виться, а кончику быть

a crooked, curved, twisted

1. qıysıq, iymek, iyrek, dúziw emes

2. awıs. aldaw, qıyanet, quw

krumm, gebogen, schief, schräg