qingʻir

погов. кривой

• qingʻirqiyshiq кривой, искривлённый; неверный; неискренний

qingʻir ishning qirq yildan keyin ham qiyigʻi chiqar (букв. кривда раскроется и через сорок лет) как верёвочке ни виться, а кончику быть

ruschaкривой, нечистый, мошенническийinglizchadishonest, deceitful, knavish, roguishfransuzchatordu, hypocrite, frauduleux, de filouarabchaمُنْحَنٍ, مُعْوَجٌّ