Qaynadi — pishdi, shopirdi — ichdi

погов.ирон. как только вскипел (суп), думает, что он сварился (о плохой хозяйке, которая невкусно готовит, не умеет варить обед), ≈ через пень колоду.