Проект Hayot Foundation
Ру

qayishmoq

қайишмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qayishmoq

fl. 1. Mayishmoq.

Otning ingichka beli sal qayishib, uning ustidagi chavandoz asta chayqaldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Mingboshining buyrugʻi, erining gʻazabli hayqirigʻi bilan qaddi bukilib, oyoqlari qayisha boshlagan Joʻraxon bir necha zum oʻzini yoʻqotib turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Tob tashlamoq, bukilmoq.

Taxta qayishib qolibdi.

3. Biror ishga boʻy bermoq, egilmoq.

Bas endi, yota berma. Sal mehnatga ham qayish. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

asta-sekin uy yumushlariga qayishyapti bechora. — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi

4. Jon kuydirmoq; boʻlishmoq.

Mansurqori aka kambagʻal oiladan boʻlgani uchun, albatta, oʻz kambagʻalga qayishardi. — N. Safarov, Olovli izlar

Bir xil qizlar bor, qiyin ahvolga tushgan yigitga koʻproq qayishadi. — P. Qodirov, Qadrim

  • Beli qayishmoq 2. Beli tolib uvushib, qotib qolmoq. Koʻzlaringiz xiralanib, belingizdan kuch ketgan-da, yelkangiz bukchayib, belingiz qayishganda, ogʻir ishga buyurganlari toʻgʻrimi, axir. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliNigora egarda engashib oʻtirganidan qayishib qolgan belini endi rostlagan ham ediki, qarshidagi butalar orqasidan bir koʻppak otilib chiqdi. — S. Anorboyev, OqsoyYerni belingiz qayishib topganingizda, joningiz achir edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Qovurgʻasi qayishmoq Achinmoq, kuyinmoq. Singlim uchun qovurgʻam Qayishadi, yor-yor. — Oq olma, qizil olma.Yigitsan, qovurgʻam senga qayishadi — Murodxon

qayish I

QAYISH ' uzun charm tasma', 'kamar'. "Qani, ketdik", — dedi—da, yelkasidagi miltihning h a y i sh in i toʻgʻrilab oldi (Parda Tursun). Qadimgi turkiy tilda ' hayvon terisidan qirqib tayyorlanadigan kamar' maʼnosini anglatgan bu ot asli qażïsh tarzida talaf — fuz qilingan (Devon, I, 350); keyinroq ż undoshi y un — doshiga, qozirgi oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga al — mashgan, ï unlisining qatgiqlik belgisi yoʻqolgan: qażïsh > qayïsh > qäyish. Bu ot asli qadimgi turkiy tildagi qay— fyuʼlining (ДС, 406) 'bukil—' maʼnosidan -(ï)sh qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlsa kerak

1. Pardozlanmagan, yaxshi ishlov berilmagan xom charm; past navli charm

[Sipohlar] Oq qayishdan kamar, soʻliga qilich osilib, oʻng tomoniga toʻpponcha qistirilgan, har qatorda toʻrttadan otliq kelmoqda edilar — Abdulla Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Davidboy uzun qayish qamchisini havoga koʻtarib, jilovni boʻshatdi, otlar oldinga intilib, taraq-turuq bilan yoʻrtib ketdi — Sherali Toshmatov, Erk qushi, 1961

2. Turli maqsadlar uchun ishlatiladigan uzun charm tasma (kamar, tirkish, bogʻich va sh.k.)

Oʻktam etigini askarcha qunt bilan tozalab, qayishni boʻshatib, koʻrpachaga oʻtirdi — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

-Ular bir-birlarini qoʻllashadi: yasovulboshini qozikalon, qozikalonni xon, - dedi [Avaz] ustarasini qayishga qayrab turib — Jumaniyoz Sharipov, Xorazm

Badia otining oldiga kelib, uni erkaladi, egar, jabduq urib, qayishlarini mahkamlab bogʻladi — Mirmuhsin, Meʼmor

qayish II

QAYISH ' uzun charm tasma', 'kamar'. "Qani, ketdik", — dedi—da, yelkasidagi miltihning h a y i sh in i toʻgʻrilab oldi (Parda Tursun). Qadimgi turkiy tilda ' hayvon terisidan qirqib tayyorlanadigan kamar' maʼnosini anglatgan bu ot asli qażïsh tarzida talaf — fuz qilingan (Devon, I, 350); keyinroq ż undoshi y un — doshiga, qozirgi oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga al — mashgan, ï unlisining qatgiqlik belgisi yoʻqolgan: qażïsh > qayïsh > qäyish. Bu ot asli qadimgi turkiy tildagi qay— fyuʼlining (ДС, 406) 'bukil—' maʼnosidan -(ï)sh qoʻshimchasi bilan yasalgan boʻlsa kerak

Xamir ovqatning bir turi: suvda pishirilgan xamirni suzma yoki qatiq bilan aralashtirib yeyiladi

Узбекско-турецкий толковый словарь

QAYISH

Turli maqsadlar uchun ishlatiladigan uzun charm tasma (kamar, tirkish, bogʻich va sh.k.).KAYIŞ

QAYISHMOQ

1. Egilmoq, bukilmoq.EĞİLMEK

2. Biror ishga boʻyin bermoq, egilmoq.MEYİLLENMEK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qayish

ремень

yer tagida qizil qayish под землёй красный ремешок (Корни шелковицы)

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qayish

n strap, leatherband belt

Узбекско-каракалпакский словарь

QAYISH

1. teri, islew berilmegen teri, tómen sortlı teri

2. qayıs, tesma

3. awqat túri

QAYISHMOQ

qayısıw, mayısıw, iymeyiw

Узбекско-немецкий словарь

qayish

Tragriemen m, Schleppseil n

Сообщить об ошибке в статье