qaygʻu
қайғуqaygʻu
1. посл. горе, огорчение, печаль, скорбь
qaygʻu qaritar, gʻam oʻldirar скорбь старит человека, печаль укорачивает его жизнь
qaygʻuga botmoq страдать
2. забота
birovning qaygʻusini yemoq заботиться о ком-либо
- qaygʻungizga sherikmiz мы сочувствуем вам.
qaygʻu
русскийскорбьанглийскийthe sorrow for smb.немецкийdie Trauer
Biz urushda qurbon boʻlganlar uchun (kim uchun?) chuqur qaygʻudamiz. Мы полны скорби по погибшим жертвам войны (по кому?).
We are full of sorrow for the victims of the war (whom...for?).
Wir sind voller Trauer um die Opfer des Krieges (um wen?).
Qaygʻu
русскийгоре, печаль, скорбь, заботаанглийскийsorrow, grief, mourning, troubleфранцузскийtristesse, chagrin, affliction, douleur, souciарабскийوَيْلٌ، حَسْرَةٌ، تَحَسُّرٌ