qatra

ot 1. Suyuqlikning zarralari tortishuvi natijasida sharcha shaklini olgan alohida kichik boʻlagi; tomchi.

Bir qatra suv. Qatra qoldirmay ichmoq. Oz-ozdan oʻrganib, dono boʻlur, Qatradan koʻpayib, daryo boʻlur. — Maqol

U ohu koʻzlar Anbar hidli qatralar toʻkdi, Yuzda qolib billurin izlar, Chamanlarga olmoslar choʻkdi. — M. Shayxzoda.

Xirurg stakandan choy hoʻplar, uning peshonasida mayda ter qatralari yiltirar edi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

2. koʻchma Oz miqdor, ozgina, jinday.

Qatra ham uni yoʻq ekan, oldimga yarim stakan qatiq qoʻydi. — O. Husanov, Choʻlda

Ey dunyoyi bevafo! Qahringdan hammaning bagʻri qon, koʻngli parishon. Shu yigitdan bir qatra baxtni oldingmi — ? Oybek, Tanlangan asarlar

Unda nuqul salobat bilan qahramonlik qaynaydi-yu, nazokatdan qatra yoʻq. — Shuhrat, Shinelli yillar

Oz miqdorda, ozgina, tomchi.DAMI.A, ZERRE

посл. капля

oz-ozdan oʻrganib dono boʻlur, qatradan koʻpayib daryo boʻlur за каплей каплю накопив, текут потоки рек, по крохам знания копя, мудреет человек

qatrada quyosh

n drop

bir qatra qon qolguncha till the last drop of blood

1. tamshı

2. awis. azģana, qurttay

dengizdan bir qatra ein Tropfen auf den heißen Stein Tropfen m