qatlam

ot 1. Maʼlum qalinlikdagi yoki qat-qat yoyiq narsalar qavati; qat.

Shagʻal qatlami. Atmosferaning yuqori qatlami. Tuproqning ustki qatlami.

Daraning ikki yoni juda tik; necha terak boʻyi baland tosh qatlami devorday yuksalib, xuddi zangori koʻlday jimirlagan osmonni koʻtarib turganga oʻxshardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Tarkibi asosan bir xil boʻlgan jinslarning yoyiq qavati.

Ohak qatlami. Tosh-koʻmir qatlami.

Margimushni bilasiz, uchuvchi unsur, u oltinli qatlamlar tepasida nurday taralib, hovurday jimirlab yotadi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

Qalin qor qatlami hamma narsani, shu jumladan, politsiya faoliyatini ham toʻxta-tib qoʻydi. — Gazetadan

3. koʻchma Kishilarning ayrim belgilar bilan birlashgan guruhi; tabaqa.

4. koʻchma Har qanday narsaning ayrim belgilariga koʻra birlashgan guruhi.

Tilning lugʻaviy qatlamlari.

5. kam qoʻll. ayn. Qavat.

Bir necha qatlam qilib oʻralgan chit roʻmolni boʻyniga tashlab olgan edi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

1. Maʼlum qalinlikdagi yoki qat-qat yoyiq narsalar qavati.KAT

2. Kishilar tabaqasi.TABAKA

слой, пласт, прослойка

n layer, coating, stratum

1. qatlam, búklem

2. qabat

3. awis. qatlam, klass, topar

1. Schicht f

2. Decke f

3. Ablagerung f

4. Schleier m