ҚАТÏЙСÏЗ
QATÏYSÏZҚАТÏЙСÏЗ
покрусчачистыйинглизчаpure
Бир-ул бир қатïйïз қарïйсïз арïй, ёқуй бар қïлур ол қïлур ёқ барïй Аллоҳ ягона, у барча нарсалардан пок, У ёʻқни бор қилади, борни ёʻқ
Бир-ул бир қатïйïз қарïйсïз арïй, ёқуй бар қïлур ол қïлур ёқ барïй Один он (аллах) един, он нисчем несмешан, чистый, он творит не существующее и уничтожает существующее
Бир-ул бир қатïйïз қарïйсïз арïй, ёқуй бар қïлур ол қïлур ёқ барïй He alone (Allah) is one, he is not mixed with anything, pure, he creates non-existent and destroys the existing