qarz

погов. долг, ссуда, кредит

• qarzga botmoq входить в долги
• qarz bermoq давать в долг, взаймы
• qarzdan qutulmoq расплатиться с долгами

qarz uzilar, xotin yonga qolar прям. и перен. с долгами (как-нибудь) расплатишься, зато жена при тебе останется (утешение залезшему в долги при женитьбе)

русскийдолг, задолженность, обязанностьанглийскийdebt, duty, obligationфранцузскийdette, crédit, obligation, devoirарабскийدَيْنٌ (دُيُونٌ), قَرْضٌ (قُرُوضٌ)