qaqshamoq

fl. 1. Ogʻriqli zirqiroq tutmoq, sirqiramoq.

Aʼzoyi badanim qaqshayapti.

Loʻq-loʻq qaqshayotgan chakkalaridagi ogʻriq bosildi — S. Nurov, Narvon

Oyoqlari zir qaqshar, bir qadam bosishga ham madori kelmas edi. — M. Mansurov, Yombi

2. koʻchma Azob-uqubatli, mashaqqatli holatda boʻlmoq, shunday holatni kechirmoq.

U bechora, yoshligi ming xil azoblar bilan qaqshagan, xoʻrlangan, bechora xalqning bu qadar ishonch va ehtiromini hech vaqt xayoliga keltirganmikin? — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Ezilgan, qaqshagan, och-u yalangʻoch, Xamita bir gʻaribparvarga muhtoj. — Habibiy

3. Zir-zir titramoq, qaltiroq tutmoq; qaltiramoq.

labi labiga tegmay titrar, aʼzoyi badani bezgak tutganday qaqshardi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

4. Qurib, qaqrab qolmoq, qurib qoq boʻlmoq.

Bochka qurib, qaqshab ketibdi.

Qorakoʻl daryosi qurib, qaqshab yotibdi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

5. koʻchma Achinib, yolvorib yoki xafa boʻlib, koʻp gapirmoq.

Qaqshab gapirmoq. Koʻp qaqshadim, soʻzimga kirmadi.

Xadicha buvi ichkariga kirdi-yu oʻsha yerda qaqshab, qargʻab oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

6. Achinarli, zor holatga tushmoq.

Qon qora qaqshamoq.

Karima opa qaqshab yigʻlayotgan oʻgʻlini yotogʻiga olib kirib yotqizdi. — M. Ismoiliy, Bizning roman

Juda xunuk ish boʻldi-da.

[Qizning] Onasi zor qaqshab, qidirib yurgandir. — S. Ahmad, Lochin

Bechora uvol ketibdi. Ota-onasi qaqshab qolibdi-da, attang, attang! — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

Zirqirab qattiq ogʻrimoq.ŞİDDETLİ AĞRIMAK

v 1. crack (from heat and aridity)

2. tremble, shiver

1. qaqsaw, sırqıraw, sızlaw

2. qaltıraw, qalshıldaw, dirildew

3. kebiw, qurģaw

4. awis. jalınıp sóylew

schwabbeln vi, zittern vi, schütteln vi