{"headword": "qaqshamoq", "key": "qaqshamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻriqli zirqiroq tutmoq, sirqiramoq.", "examples": [{"text": "Aʼzoyi badanim qaqshayapti.", "source": ""}, {"text": "Loʻq-loʻq qaqshayotgan chakkalaridagi ogʻriq bosildi", "source": "S. Nurov, Narvon"}, {"text": "Oyoqlari zir qaqshar, bir qadam bosishga ham madori kelmas edi.", "source": "M. Mansurov, Yombi"}]}, {"order": 2, "text": "Azob-uqubatli, mashaqqatli holatda boʻlmoq, shunday holatni kechirmoq.", "examples": [{"text": "U bechora, yoshligi ming xil azoblar bilan qaqshagan, xoʻrlangan, bechora xalqning bu qadar ishonch va ehtiromini hech vaqt xayoliga keltirganmikin?", "source": "A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi"}, {"text": "Ezilgan, qaqshagan, och-u yalangʻoch, Xamita bir gʻaribparvarga muhtoj.", "source": "Habibiy"}]}, {"order": 3, "text": "Zir-zir titramoq, qaltiroq tutmoq; qaltiramoq.", "examples": [{"text": "labi labiga tegmay titrar, aʼzoyi badani bezgak tutganday qaqshardi.", "source": "J. Abdullaxonov, Xonadon"}]}, {"order": 4, "text": "Qurib, qaqrab qolmoq, qurib qoq boʻlmoq.", "examples": [{"text": "Bochka qurib, qaqshab ketibdi.", "source": ""}, {"text": "Qorakoʻl daryosi qurib, qaqshab yotibdi.", "source": "J. Abdullaxonov, Toʻfon"}]}, {"order": 5, "text": "Achinib, yolvorib yoki xafa boʻlib, koʻp gapirmoq.", "examples": [{"text": "Qaqshab gapirmoq. Koʻp qaqshadim, soʻzimga kirmadi.", "source": ""}, {"text": "Xadicha buvi ichkariga kirdi-yu oʻsha yerda qaqshab, qargʻab oʻtirdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 6, "text": "Achinarli, zor holatga tushmoq.", "examples": [{"text": "Qon qora qaqshamoq.", "source": ""}, {"text": "Karima opa qaqshab yigʻlayotgan oʻgʻlini yotogʻiga olib kirib yotqizdi.", "source": "M. Ismoiliy, Bizning roman"}, {"text": "Juda xunuk ish boʻldi-da.", "source": ""}, {"text": "[Qizning] Onasi zor qaqshab, qidirib yurgandir.", "source": "S. Ahmad, Lochin"}, {"text": "Bechora uvol ketibdi. Ota-onasi qaqshab qolibdi-da, attang, attang!", "source": "Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/qaqsha"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "241"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Zirqirab qattiq ogʻrimoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚАҚШАМОҚ", "raw_meaning": "ŞİDDETLİ AĞRIMAK Зирқираб қаттиқ оғримоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "596"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaqshamoq", "raw_meaning": "v 1) crack (from heat and aridity); 2) tremble, shiver"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "111"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAQSHAMOQ", "raw_meaning": "1. qaqsaw, sırqıraw, sızlaw; 2. qaltıraw, qalshıldaw, dirildew; 3. kebiw, qurģaw; 4. awis. jalınıp sóylew."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "131"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qaqshamoq", "raw_meaning": "schwabbeln vi, zittern vi, schütteln vi"}}]}