qanoatlanmoq

fl. 1. Ozga, boriga qanoat qilmoq, bori bilan kifoyalanmoq, qoniqmoq.

Kichkina dekcha qaynatib, bir tovoq, xoʻrda oshga qanoatlanganidan, doʻkondorlar orasida u sal kunda xoʻrda maxsum deb laqablandi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Qanoat hosil qilmoq, mamnun boʻlmoq, qoniqmoq.

Ishning unumidan qanoatlanmadi shekilli, cholga zugʻum qila ketdi. — K. Yashin, Hamza

Oʻrinni solib bitirgandan keyin Zaynab qanoatlanib, uydan chiqmoqchi boʻlgan edi, uni Kumush toʻxtatdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Cheklanmoq, kifoyalanmoq.

Elmurod eshon bilan oqsoqol oʻrtasidagi diniy munosabatga aralashishni lozim koʻrmadi. Faqat zavqli kulgi bilan qanoatlandi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Agar biz shu bugunni oʻylar ekanmiz va bugungi ishimiz bilan qanoatlanib qolar ekanmiz, ertaga ham xuddi shu bugungi ish takrorlanaveradi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

удовлетворяться, получать удовлетворение

qanaatlanıw

БК + билан ruschaдовольствоваться ТПinglizchato content with smth.nemischasich begnügen mit D

Bemor yengil ovqat bilan (nima bilan?) qanoatlandi.

Больной довольствовался легкой пищей (чем?).

The sick man contents with light food (what...with?).

Der Kranke begnügte sich mit leichter Kost (womit?).

удовлетворятьсяinglizchato be satisfiedfransuzchaêtre satisfaitarabchaقَنِعَ (يَقْنَعُ)