қамал
qamalқамал
ҚАМАЛ 'ташқи олам билан алоқани узиш дара— жасидаги қуршов'. Етмиш кунлик бир қ а м а л , етмиш кунлик четдан .. муносабатни узиб туриш, албатта, Тошкентни бўлдириб ҳўйган эди (Абдулла Қодирий). Бу от қадимги туркий тилда ҳам 'қуршовга ол—', ' тутқун қил—' маъносини англатган қама— фюъли— дан (ПДП, 410) эски ўзбек тилида -л қўшимчаси билан ясалган (ССТТН, ИИ, 64; КРС, 335: камал И 2. 'осада, окружение, блокада'); кейинчалик а унлилари ä унли ларига алмашган: қама— + л = қамал > қäмäл
Қамал қилмоқ Қамал ҳолатига олмоқ, шундай ҳолатда сақламоқ
Шаҳар қамал қилингани бу ваҳимани яна ҳам кучайтириб юборди — Мирмуҳсин, Меъмор
Бобур ўтган дафъа Самарқандни етти ой қамал қилганда, шаҳар халқи очликдан нечоғли азоб тортганини Навоий ҳам эшитган бўлса керак — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
ҚАМАЛ
Қарши томон қўшинлари, истеҳком ва ш.к. лашкар билан ўраб олиш.MUHASARA, ABLUKA
қамал
окружение, осада, блокада
қамал
н siege, blocade
- қамал қилмоқ besiege
- қамал қилинмоқ be besieged
ҚАМАЛ
qamal, qorshaw
қамал
↑ Belagerung f, Blockade f
қамал
blockade, siege
- қамалдагиларни озод қилмоқ raise the siege
- қамалдан озод қилиш raising of the blockade