ҚАЛҚАН QALQAN 1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари «Қутадғу билиг» изоҳли луғати ҚАЛҚАН қалқонрусчащитинглизчаshield Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et To‘qmoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубиеами врага делай железные щиты – Against a dubious enemy, make iron shields Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш