Qalam — yozuvchi qoʻlida qilich.

Перо — это меч в руках писателя., Что меч, что перо — сражаются заодно., Я хочу, чтоб к штыку приравняли перо. (В. В. Маяковский.)