Прозаический перевод
ruschaПрозаический перевод
Tarjimaning ushbu turi faqat tanishtiruv vazifasini bajaradi va odatda, sheʼriy tarjimaning oʻrnini toʻlaqonli bosa olmaydi. Shuning uchun ham sheʼriy asarning nasriy tarjima vositasida berishdan maqsad xorijiy tildagi asl nusxa bilan kitobxonlarni tanishtirishdan iboratligi taʼkidlanadi. Nasriy tarjima ikkinchi darajali tarjima xarakteriga ega boʻlib, sheʼriy asliyat toʻgʻrisida tusmol tasavvur hosil qiladi., Nasriy tarjima, Yordamchi tarjima