показывать
русчапоказывать
(показать сов.) несов. 1. кўрсатмоқ, қўймоқ, намойиш қилмоқ
2. кўрсатмоқ, ишора қилмоқ
3. кўрсатмоқ, кўрсатиб қўймоқ, ўргатмоқ, тушунтирмоқ
4. кўрсатмоқ, намоён (намойиш) қилмоқ, билдирмоқ
5. ўлчов асбоблари ҳақида кўрсатмоқ, кўрсатиб турмоқ
часы показывают полночь соат ярим кеча бўлганлигини кўрсатиб турипти
- показывать (показать) пример см. пример
- не показывать виду см. вид I
- показать, где раки зимуют кому кўзини мошдек очиб қўймоқ; ... қанақа бўлишини кўрсатиб қўймоқ
- показывать кукиш в кармане [энг ичида (чўнтагида) мушт кўрсатмоқ]; зимдан қасд бўлиб, орқасидан ёмонлаб юрмоқ
- показать на дверь кому [эшикка ишора қилмоқ]; ковушини тўғрилаб қўймоқ
ПОКАЗЫВАТЬ
несов. 1. кўрсатмоқ, қўймоқ, намойиш қилмоқ
показывать свои книги товарищу ўз китобларини ўртоғига кўрсатмоқ
показать паспорт паспорт кўрсатмоқ
показать туристам город туристларга шаҳарни кўрсатмоқ
показать работы молодого художника ёш рассом асарларини намойиш қилмоқ
показывать новый фильм янги филм намойиш қилмоқ
показать ребёнка врачу болани врачга кўрсатмоқ
2. кўрсатмоқ, ишора қилмоқ
показывать рукой на самолёт қўли билан самолётни кўрсатмоқ
показать глазами на стул кўзи билан стулга (ўтириш учун) ишора қилмоқ
3. кўрсатмоқ, кўрсатиб қўймоқ, ўргатмоқ, тушунтирмоқ
показывать дорогу ёʻлни кўрсатиб юбормоқ
покажите, как пройти к вокзалу вокзалга борадиган ёʻлни кўрсатиб юборинг
мне показали, как работает станок менга дастгоҳни қандай ишлашини тушунтириб беришди
4. кўрсатмоқ, намоён (намойиш) қилмоқ, билдирмоқ
не показывать своего волнения ўз ҳаяжонини билдирмаслик
показать хорошие знания билимдон эканлигини кўрсатмоқ