пичинг
pichingпичинг
от Бировнинг шахсига тегиш, ғашини келтириш, масхаралаш учун айтилган илмоқли гап; қочирим, қочириқ.
Бу пичинг Назирийнинг жон-жонидан ўтиб кетди. Лекин бу ерга у Ҳамза билан жиртак отишга келмаган эди. — К. Яшин, Ҳамза
Мансур Талъатнинг пичингини тушунмай, кескин қадашар билан уларга эргашди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Уста юрагидаги гапларни кўпчилик ўртасида бирма-бир айтиб ташламоқчи эди, аммо раиснинг пичинги шаштини қайтарди. — С. Маҳкамов, Дала тонги
- Пичинг отмоқ (ёки қилмоқ) Бировнинг шахсига тегадиган, ғашини келтирадиган ёки масхаралайдиган илмоқли гап айтмоқ. Автобус ичида олатасир бошланди. Ким сўкинди, ким пичинг отди. Ким тақдирга тан бериб, муросаи мадорага чақирди. — М. Мансуров, ЁмбиБора-бора Азиза ҳам уни жеркийдиган, ҳар гапида пичинг қиладиган бўлиб қолди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол— Ҳай, эссиз, сўл кўзингни ҳам кўр қилиб қўйганимда бўлур эркан, — дея пичинг қилди Темур Малик душманига қараб. — М. Осим, Карвон ёʻлларида
ПИЧИНГ
Бировнинг шахсига тегиш, ғашини келтириш.İĞNELİ SÖZ, İĞNELİ LAF, KİNAYE
пичинг
колкость, язвительное замечание
- пичинг отмоқ говорить колкости, язвить.
пичинг
н tease, caustic comment, rude remark
ПИЧИНГ
shımshıp sóylew
пичинг
пичинг отмоқ стичелн ви, спўттелн ви ↓ Stacheligkeit f, Spitzigkeit f, Bissigkeit f
Пичинг
колкость, язвительное замечаниеинглизчаcausticity; biting remarkфрансузчаcausticité, paroles mordantes, moquerieарабчаعِبَارَاتٌ لَاذِعَةٌ