Перевод на уровне текста

Muvofiq muqobillarni alohida olingan soʻzlar (ayrim soʻzlar bundan mustasno), soʻz birikmalari, jumlalar darajasida topish imkonsiz boʻlsa, matn tarjimasi birligini tanlash nasriy tarjimasida kamdan kam uchraydi. Bu sheʼriy tarjimasida odatiy hol boʻlib, manba tilning alohida olingan hech bir jumlasi tarjima tilidagi biron bir jumlaning mos muqobili hisoblana olmaydi., Matn darajasidagi tarjima