Перевод на уровне текста

Мувофиқ муқобилларни алоҳида олинган сўзлар (айрим сўзлар бундан мустасно), сўз бирикмалари, жумлалар даражасида топиш имконсиз бўлса, матн таржимаси бирлигини танлаш насрий таржимасида камдан кам учрайди. Бу шеърий таржимасида одатий ҳол бўлиб, манба тилнинг алоҳида олинган ҳеч бир жумласи таржима тилидаги бирон бир жумланинг мос муқобили ҳисоблана олмайди., Матн даражасидаги таржима