payqamoq

fl. 1. Sezmoq, his qilmoq, bilmoq.

Yigit hech nima sezmadi. Koʻzlarini ochgan vaqtda, tuproqqa koʻmilib yotganini payqadi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Shoʻrxok suv bilchillab yotgan toʻqay ichidan yugurib borarkanman, chap oyogʻim yerga muzday tega-yotganini payqadim. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi

2. Maʼnosini anglamoq, uqmoq, tushunmoq; sezmoq.

Mudir uning ishga urinmay tik turganidan, nimadir demoqchi boʻlayotganini payqab, sekin soʻradi. — Saodat

Umidning rasmiyat uchun gapirgan gaplari unga yoqmadi, uning oʻzgarib qolganini, yuragida qandaydir gumon-u shubhalar borligini payqadi. — Mirmuhsin, Umid

Temur Malik munshiyning maqsadini-yu yuragidagi alamini payqadi. — Mirmuhsin, Temur Malik

1. His qilmoq, sezmoq, bilmoq.HİSSETMEK

2. Uqmoq, tushunmoq.FARKETMEK

1. замечать, примечать

buni darrov payqadim я это тотчас же заметил

2. понимать

nima deganini payqamadim я не понял, что он говорил.

v notice, find out, feel, understand

1. bayqaw, seziw, biliw

2. mánisin ańlaw, uǵıw, túsiniw

↑ bemerken vt, erblicken vt

Бли ТК ruschaзаметить ВПinglizchato notice smth.nemischasich merken A

Bu gaplarning tuzilishidagi farqni (nimani?) payqab oling.

Заметьте разницу в построении этих предложений (что?).

Notice the distinction in the forming of these sentences (what?).

Merken Sie sich den Unterschied im Satzbau (was?).

discern

ruschaзамечатьinglizchato noticefransuzchaapercevoir, remarquer; comprendrearabchaلَمَحَ (يَلْمَحُ)، لَاحَظَ، تَنَبَّهَ لِ