ўзга

от 1. Қариндошлик, туғишганлик ва шу кабилар жиҳатдан алоқаси ёʻқ одам; бегона.

— Демак, Худойқул ўз жигарингиз бўлгани учун, ўзгалардан кўра кўпроқ эзиб, уни оғир бир аҳволга солишга ҳақли экансиз-да? — деди Элмурод. — П. Турсун, Ўқитувчи

Ўзгага боқса кўзим, кўр бўлсин, оқсин гавҳари, Косаси тупроқ била тўлсин, кўмилган яхшироқ! — Ҳабибий

2. Сўзловчи ёки сўзловчи ва тингловчидан бошқа одам.

Ўзингда ёʻқ — ўзгада ёʻқ. — Мақол

Ёмон ўзини билмас, ўзгани кўзга илмас — Мақол

Куёв томондан ориқ, дароз, чайир бир хотин бел боғлади. Ўзгалар — ёш-қари ҳаммаси шу икки аёлнинг белбоғига, этакларига ёпишди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ўзингизни билинг, ўзга билан нима ишингиз бор? — Ойбек, Танланган асарлар

3. Ўзи ёки ўзига мансуб бўлмаган; нотаниш, ёт.

Ўзга тилда сўзлашмоқ.

Одамзод бир сабаб билан ўзга юрт, ўзга шаҳарларни ихтиёр этади. — Мирмуҳсин, Меъмор

4. чиқиш келишигидаги сўз билан) (Ўзи боғланиб келган сўз билдирган шахс ёки нарсадан бошқасига ишора қилади; -дан бошқа.

Отабекдан ўзга фарзандимиз бўлмай орзу-ҳавасимиз, умид-ҳадафимиз фақат шу Отабекдир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Бандамиз — тақдирга тан беришдан ўзга иложимиз ёʻқ. — Н. Сафаров, Оловли излар

5. Одатдагидан бошқача, ўзгача.

Боғнинг ҳар бурчагида ўзга бир латофат: ариқларда сув кумушланади, майсалардан уқа тутган ҳовуз сув билан эмас, нур билан тўлган каби жимир-жимир мавжланади. — Ойбек, Танланган асарлар

6. тлш. Учинчи шахс.

1. Одатдагидан бошқа.BAŞKA

2. Нотаниш одам, бегона.YABANCI

чужой, посторонний, другой, иной

кўп ейди, тез ейди, майда чайнайди; ўзи юта олмайди, ўзгаларни тўйдиради много ест,

адв 1. strange

2. other, another

1. ózge, basqa, bóten, birew, basqa birew, gey birew

2. biytanıs, jat, tanıs emes

3. ózgeshe, basqasha, basqa túrli, ayırması bar

fremd, unbekannt