oʻynoqi

sft. 1. Tinch turmaydigan, serharakat; shoʻx.

Soytoʻpining ayollari xushroʻy, oʻynoqi boʻladi. — N. Qobil, Unutilgan sohillar

Maxsus mulozimlar oʻynoqi otni yetaklab keltirdilar. — Oybek, Navoiy

2. Koʻchma Yengil va yoqimli; shoʻx.

Bahorning oʻynoqi yellari.

Mashinaning darchasidan kirayotgan oʻynoqi shabada dillarni qitiqlaydi. — T. Rasulov, Marhamat

3. Zavq-shavq baxsh etadigan; shoʻx.

Safar-da hamrohlariga latifalar, oʻynoqi qoʻshiqlar aytib, kuldirib yuradi. — M. Osim, Elchilar

Bir ozdan soʻng Xorazmning oʻynoqi kuylari chalinib, shoʻx lazgi boshlandi. — J. Sharipov, Xorazm

4. koʻchma Oyogʻi yengil, suyuq.

— Pochchangning feʼli-atvorini bilasan-ku, oʻlguday yengil, oʻynoqi, — dedi Halima. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

Jamshid bazmini qurdik denglar. Jonon j-ja oʻynoqiga oʻxshaydi, sizni ham ilib ketibdi-da! — S. Anorboyev, Oqsoy

1. Tinch turmaydigan, serharakat; shoʻx.HAREKETLİ

2. Oyogʻi yengil, suyuq.OYNAK

3. Oʻyin-kulgini yaxshi koʻradigan; shoʻx.

резвый, игривый

a playful, coquettish, impish, mischievous

1. oynaqı, oyınshıl, erke, quwaqı

3. zawıq bagıshlaytugın

1. schalkhaft, verspielt

2. leichtsinnig, kokett

ruschaзадорный, резвый, игривыйinglizchafull of life, perkcy, provocativefransuzchaenjoué, folâtre, badin, de moeurs légèresarabchaلَعُوبٌ، لَعِيبٌ