oʻymakor

ot 1. Taxta, ganch, marmar va shu kabilarga oʻyib, gul, naqsh ishlovchi usta.

Bu [eshik ]qalin, baquvvat taxtalardan yasalgan boʻlib, mohir oʻymakorlar bezagan, usta boʻyoqchilar naqsh bergandi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

2. Oʻyib, zarb qilib ishlangan; oʻyma.

Oltin qubbachalar, oʻymakor gullar bilan bezangan eshikni ochib, kichikroq, lekin serhasham bir xonaga kirdi. — Oybek, Navoiy

Uning [Abdulla Boltayevning] qoʻli bilan qilingan oʻymakor naqshlar eskizi 1937 yili Parijda ochilgan sanʼat vistavkasida ham yuksak baho oldi. — S. Qodirov, Qirq kitobning toʻrt sahifasi

Tabaqalari keng, ochiq turgan oʻymakor shamshod darvoza Hasan ovchini qaʼriga tortib, yutib yubormoqchiday. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Taxta, ganch marmar va sh.k.ga oʻyib naqsh soluvchi usta.OYMACI

гравёр, гравировщик, резной, покрытый резьбой

n engraver

1. naģıs oyıwshı usta

2. oyma, oyıp islengen

Graveur m, Radierer m, Stecher m, Kupferstecher m

yogʻoch oʻymakor Holzschneider m, Holzschnitzer m

ruschaгравёр, резчик, резущий узоры на твердом материале, резной, покрытый резьбойinglizchaengraverfransuzchagraveur, sculpteurarabchaنَقَّاشٌ, حَفَّارٌ, مُنَقَّشٌ