ўймакор

от 1. Тахта, ганч, мармар ва шу кабиларга ўйиб, гул, нақш ишловчи уста.

Бу [эшик ]қалин, бақувват тахталардан ясалган бўлиб, моҳир ўймакорлар безаган, уста бўёқчилар нақш берганди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина

2. Ўйиб, зарб қилиб ишланган; ўйма.

Олтин қуббачалар, ўймакор гуллар билан безанган эшикни очиб, кичикроқ, лекин серҳашам бир хонага кирди. — Ойбек, Навоий

Унинг [Абдулла Болтаевнинг] қўли билан қилинган ўймакор нақшлар эскизи 1937 йили Парижда очилган санъат виставкасида ҳам юксак баҳо олди. — С. Қодиров, Қирқ китобнинг тўрт саҳифаси

Табақалари кенг, очиқ турган ўймакор шамшод дарвоза Ҳасан овчини қаърига тортиб, ютиб юбормоқчидай. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

Тахта, ганч мармар ва sh.k.ga ўйиб нақш солувчи уста.OYMACI

гравёр, гравировщик, резной, покрытый резьбой

н engraver

1. naģıs oyıwshı usta

2. oyma, oyıp islengen

Graveur m, Radierer m, Stecher m, Kupferstecher m

ёғоч ўймакор Holzschneider m, Holzschnitzer m

русчагравёр, резчик, резущий узоры на твердом материале, резной, покрытый резьбойинглизчаengraverфрансузчаgraveur, sculpteurарабчаنَقَّاشٌ, حَفَّارٌ, مُنَقَّشٌ