ўйламоқ

oʻylamoq

2 та луғатда: Немисчага яна 6 та луғатда — ҳаммасини кўриш ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Ўзбекча-немисча луғат

ўйламоқ

1. denken A, überlegen vt, nachdenken vi

2. glauben vt, vi, meinen vt

3. (qaygʻurmoq) sich sorgen für A., besorgt sein um A.

ўйламоқ а)

Бсиз ҚК + ҳақида русчадумать о ППинглизчаto think about /of smb./ smth.немисчаdenken an A

Йигитча ўз ота-онаси ҳақида (ким ҳақида?) фахрланиб ўйлади. Юноша с гордостью думал о своих родителях (о ком?)

Қария ўзининг мактабда ўқиган йиллари ҳақида (нима ҳақида?) кўп ўйлар эди. Старик часто думал о своих школьных годах (о чем?).

The youth thought proudly about his parents (whom...about?). Der Junge dachte mit Stolz an seine Eltern (an wen?).

The old man thought often about of his school years (what...about / of?). Der Alte dachte oft an seine Schuljahre (woran?).

ўйламоқ б)

Бсиз ҚК + устида размышлять над ТП

У бу таклиф устида (нима устида?) узоқ вақт ўйлади. Она долго размышляя над этим предложением (над чем?).