ўйинқароқ

сфт. 1. Вақтини доимо турли ўйинлар билан ўтказадиган, ўйинга берилган; шўх (болалар ҳақида).

Кинотеатрнинг деворлари баланд бўлса ҳам, ўйинқароқ болаларга асло халал бермасди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

Қуда бўлмишимиз остонамизни супуриб, ҳол-жонимизга қўймаяпти; узатиб, ўйинқароқ қизи тушмагурдан тинчиб қўя қолсакмикан, деган ўйим бор. — А. Мираҳмедов, Ўт юраклар

— Жўра деган бола сал ўйинқароқ чиқиб қолди, ғўзага сувни ҳам ўша тошириб юборган, — деди Шокиров. — Н. Назаров, Замон

2. Ўйин-кулги, шўхлик билан ўтадиган.

Ботиралининг бу ўйинқароқ йиллари узоқ чўзилмади. — С. Аҳмад, Ҳукм

игрун, игрунья (о детях)

а playful (of children)

oyınshıl, shoq

spielerisch, verspielt

ўйинқароқ бола ein verspieltes Kind

русчаувлекающийся играми, игрунинглизчаone who is engaged in different playsфрансузчаjoueur, enjoué, enfant pétulantарабчаلَعُوبٌ