oʻtmoq

1. übergehen vi, vorübergehen vi, durchgehen vi

2. (vaqt) vergehen vi s, verlaufen vi s, verfließen vi s

3. (tugamoq) vergehen vi s, aufhören vi

yomgʻir oʻtib ketdi der Regen hat aufgehört

4. (mavzuni) durchnehmen

5. (roʻy bermoq) sich ereignen, stattfinden vi

yoʻl oʻrmondan oʻtadi der Weg geht durch den Wald

ЧК выдержать ВПанглийскийto pass smth.немецкийbestehen A

Anvar bitirish imtihonidan (nimadan?) oʻtdi. Анвар выдержал выпускной экзамен (что?).

Anvar has passed the school-leaving examination (what?).

Anwar hat die Abgangsprüfung (was?) bestanden.

б) ЧКВПA русскийперейтианглийскийto cross smth.немецкийüberqueren

Koʻchadan (nimadan?) faqat koʻk chiroq yongandagina oʻting. Переходите улицу (что?) только на зеленый свет.

Cross the road (what?) only by green light.

Überqueren Sie die Straße (was?) nur bei grünem Licht.

Бсиз ҚК + ёрдамида: русскийпроходить мимо РПанглийскийto pass smth./ to go past smb.немецкийvorbeigehen an D

Maktabga ketayotganda biz bolalar bogʻchasi yonidan (nima yonidan?) oʻtamiz. По дороге в школу мы проходим мимо детского сада (мимо чего?).

Bolalar oʻqituvchi yonidan (kim yonidan?) oʻtdilar va u bilan salomlashdilar. Дети прошли мимо учителя (мимо кого?) и поздоровались с ним.

On the way to school we pass by a kindergarten (what...by?).

The children went past the teacher (whom?) and greeted him.

Auf dem Weg in die Schule gehen wir an einem Kindergarten (woran?) vorbei.

Die Kinder gingen an dem Lehrer (an wem?) vorbei und begrüßten ihn.