otamlashmoq

fl. 1. Hasratlashmoq, yurakdagi dard-alamlarni oʻrtoqlashmoq.

U [Umurzoq ota har gal Gʻani samovarchining hujrasiga tushar, u bilan otamlashib, dardini yozib kelardi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Yozilib, miriqib, koʻngilli suhbat qilmoq, ulfatlashmoq.

Ular mehmonlar ketgandan keyin ham allamahalgacha otamlashib oʻtirishdi. — T. Ashurov, Oq ot

— Ha, qayoqqa, —

dedi Madamin ham shovqin solib, — otamlashib oʻtiraylik axir birpas! — P. Tursun, Oʻqituvchi

v to have heart-to-heart talk

1. dártlesiw

2. arqayın kewilli sáwbetlesiw

русскийвести задушевную беседуанглийскийto have a heart-to-heart talkфранцузскийcauser à coeur ouvert, partager ses peinesарабскийتَسَامَرَ، تَحَادَثَ