оталиқ

от 1. Моддий, маданий ёки бошқа хил ёрдам кўрсатиш, шу ёʻл билан ташкилотлар ва кишиларни бир-бирига боғлашдан иборат ижтимоий бурч, фаолият.

Оталиққа олмоқ.

Ҳар биримизни алоҳида-алоҳида тўқувчи мастер хотинлар оталиққа олишди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Туман саноат корхоналари ва ташкилотлари жорий ва капитал ремонт қилиш учун уй-жой биноларини оталиққа олишни ташкил этмоқда. — Газетадан

2. Шундай ёрдам кўрсатишни ўз зиммасига олган киши ёки ташкилот.

3. тар. Кавказ халқлари, араблар ва бошқалар баъзи халқларда бадавлат ота-оналар томонидан фарзандларини маълум ёшгача тарбиялаш учун вассаллар ва хизматкорларга бериш одати.

4. тар. айн. Отабек 2.

5. тар. Хонлар саройида энг юқори амаллардан бири; хоннинг маслаҳатчиси.

Қушбегилар, оталиқлар ўзимиздан, ўртада улардан битта-яримта додхоҳлар бўлса бор. — А. Қодирий, Кичик асарлар

шефство

н patronage

1. materiallıq, mádeniy járdem kórsetiw minneti

2. ataliq - xanlıq dáwirindegi hámel

ист.ҳист. русчашефство, патриарх, глава рода, аталык, воспитатель престолонаследника или сына правителя (одно из высших должностных лиц в ханствах Средней Азии)инглизчаsponsorship, pat-ronage, patriarch, tu-torship, (one of the hig-hest ranks in the King-dom of Central Asia; tutor of the young prince i. e. successor to the throne)франсузчаpatronage, parrainageарабчаرِعَايَةٌ