OʻRTOQ
ЎРТОҚOʻRTOQ
Bir vaqtda tugʻilib birga oʻsgan ; tengdosh, doʻst.ARKADAŞ, YOLDAŞ
oʻrtoq
товарищ, друг, приятель
katta-kichik besh oʻrtoq, uyushsa boʻlar toʻqmoq загадка мал и велик — пятеро друзей, коль объединятся — дубины сильней (Пальцы)
- qalin oʻrtoq закадычный друг
- turmush oʻrtogʻi друг жизни (о муже или жене)
- oshga oʻrtoq — boshga toʻqmoq погов. неодобр. (букв. друг-прихлебатель — что кол голове) любитель пожить на чужой счет
oʻrtoq
n 1. friend
2. comrade
- oʻrtoqlarcha comradely
3. mate, fellow, colleague
OʻRTOQ
1. dos, teńles, qurbı
2. ortaq, pikirles
3. joldas
joldas direktor
joldas mayor
4. ómirlik joldas
5. sherik, jarnaq
oʻrtoq
Freund m, Kumpel m, Kamerad m
- qalin oʻrtoq Busenfreund m