ўроқ
oʻroqўроқ
от 1. Турли бошоқли экинлар, беда, пичан ва ўтларни қўлда ўриш учун ишлатиладиган, бели букик, ўткир тиғли меҳнат қуроли; қўл ўроқ.
Ёʻлчи ўроққа диққат билан тикилиб қаради ва энкайиб ўра бошлади. — Ойбек, Танланган асарлар
Даштдаги буғдой асосан ўроқ билан ўрилгани учун, машоқ фақат янтоқ қалин жойлардагина кўпроқ учрарди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса
2. с. Т. Ўриш иши; ўриш жараёни.
Авжи ўроқ пайти. Ўроқда ёʻқ, машоқда ёʻқ, хирмонда — ҳозир. — Мақол
Қирдаги буғдойлари, қўриқлардаги деҳқончиликларини саранжомлагандан кейин Бердибой тўқайга шоли ўроққа кетади. — А. Қодирий, Обид кетмон
- Чалғи ўроқ Эҳе, машина лиқ тўла темир асбоб. Бир хили чалғи ўроққа ўхшаб тиғи қайрилган. — Ҳ. Назир, Чўл ҳавоси
- Ўроқ ўрмоқ Очил омочга бўйи етиб-етмай қўш ҳайдаган, ёз ойларида отасига қўшилиб ўроқ ўрган, тоғларда қўй боққан. — П. Қодиров, Уч илдиз
- Қўл ўроқ [Сотволди:] Айтгандай, бир қўл ўроқ, бир чалғи, кетмондан иккита. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Ўтганнинг ўроғини, кетганнинг кетмонини олмоқ Дуч келган кишига озор бермоқ, безорилик қилмоқ. — Ўша кезлари Бургут босар-тусарини билмай, медалларини жаранглатиб, ўтганнинг ўроғини, кетганнинг кетмонини олиб юрди, — деди чол. — С. Аҳмад, Чўл бургути
ЎРОҚ
Ўт, беда ва ш.к. ларни ўриш учун ишлатиладиган, бели букик ўткир тиғли қишлоқ хўжалиги асбоби.ORAK, TIRPAN
ўроқ
1. серп
2. жатва, косьба
ўроқ вақти время жатвы
ўроқда ёʻқ, машоқда ёʻқ, хирмонда ҳозир (букв. на жатве его нет, на подборе колосьев его нет, а на току он тут как тут) соотв. к работе ленивый, к обеду ретивый
- ўроқдан ҳам тўғри шутл. ирон. (букв. прямее даже серпа) правильнее быть не может; прямой как дуга
- ўтганнинг ўроғини олади, кетганнинг кетмонини погов. у прохожего он отнимает серп, у уходящего — кетмень (говорится о человеке, который всех задевает, ко всем пристаёт)
ўроқ
н 1. sickle
- белўроқ scythe
2. harvest, mowing, haymaking
ЎРОҚ
1. oraq
2. orım, jıyın-terim
ўроқ
Sichel f
- ўроқ ва болға Hammer und Sichel