oʻrinsiz

sft. 1. Asossiz, besabab, behuda, ortiqcha, notoʻgʻri.

Oʻrinsiz gʻazab. Oʻrinsiz araz. Oʻrinsiz koyimoq.

Avaz qozining shikoyati oʻrinsiz topilib, mol-mulki musodara qilindi. — N. Safarov, Olovli izlar

Qoʻrqmangiz, hoji! Margʻilon hokimi oʻrinsiz qon toʻkuvchi emasdir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Yarim kechaga borganda, Oqilaxon quruq tuhmat, oʻrinsiz tanalardan qutulish yoʻllarini oʻylay-oʻylay, divanga suyanganicha uxlab qoldi. — R. Rahmonov, Talvasa

2. Muayyan vaziyatga toʻgʻri kelmaydigan, yopishmaydigan; nooʻrin.

Ubay, direktorning oʻrinsiz hazilidan shartta orqasiga oʻgirildi-yu, kabinetdan chiqib ketdi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Muhammadjon hozir gapirishni oʻrinsiz deb bildi va qovogʻini solib, yuzini Zokirdan oʻgirib oldi. — P. Qodirov, Uch ildiz

3. Biror zaruratsiz qilingan; foydasiz, notoʻgʻri, behuda, chakki.

Bir boyning ikki oʻgʻli boʻlib, kattasi maishatparast, serxarajat, pulni oʻrinsiz sarf qiladigan ekan. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

1. Asossiz. besabab, behuda, ortiqcha, nooʻrin.DOĞRU YERSİZ

2. Biror zaruratsiz qilingan; foydasiz, notoʻgʻri, behuda, chakki.

1. посл. неуместный, неуместно, невпопад

oʻrinsiz gʻazab — oʻzingga azob неуместный гнев — мука для самого себя

2. необоснованный, несправедливо, беспочвенно

a inappropriate, improper, ungrounded, groundless

1. orınsız, tiykarsız, sebepsiz, artıqsha, biyhuwda

2. jónsiz, nadurıs

3. qurı, paydasız, kerek emes

ungehörig, unpassend, unangebracht

ruschaнеуместный // неуместно, необоснованный // необоснованноinglizchaunsuitable, unreasonablefransuzchadéplacé, mal à propos, incongruarabchaفِي غَيْرِ مَحَلِّهِ، فِي غَيْرِ مَكَانِهِ